There is a useful article about supporting Arabic in Windows CE, I find it very useful and helps understand the Context Character Analysis – CCA – issue in Arabic. Here is the link:

http://www.codeproject.com/ce/arabicsupport.asp